İşte bir döküm:
* Ateş Ulusu: Ateş Ulusu ateşli, volkanik bir ülkede yaşayan insanlardan oluşan bir ulustur. Ana dövüş stilleri olan ateş bükme konusunda yeteneklidirler.
* Ateş Bükme: Ateş Bükme, Avatar evrenindeki dört temel bükme sanatından biridir. Ateşi kontrol etme ve manipüle etme yeteneğidir.
İşte bu ikisini birbirinden ayırmak neden önemlidir:
* Ateş Ulusu'ndaki herkes ateş bükücü değildir: Ateş Ulusu'ndaki çoğu insan ateş bükme konusunda yetenekli olsa da istisnalar da vardır. Bazı insanlar sanata doğuştan yetenekli olabilirken bazıları aynı yeteneğe sahip olmayabilir.
* Diğer ulusların ateş bükücüleri vardır: Ateş Ulusu öncelikle ateş bükmeyle ilişkilendirilse de diğer uluslardan insanlar da bu bükme sanatını öğrenip uygulayabilir. Örneğin Ateş Ulusu'nun sürgündeki prensi Zuko, sonunda ateş bükmeyi kontrol etmeyi öğrenir.
Dolayısıyla, "ateşi büken insanlar" Ateş Ulusu'ndan insanlara atıfta bulunmak için kullanılan yaygın bir terim olsa da, Ateş Ulusu'ndaki herkesin ateş bükücü olmadığını ve diğer uluslardan insanların da ateş bükmeyi öğrenebileceğini hatırlamak önemlidir.