Charles Dicken'ın "Oliver Twist" adlı romanında, "The Artful Dodger" olarak da anılan Jack Dawkins, "hırsız olarak adlandırıldığında öfkelenmiyor. Sokaklarda hayatta kalmak için yankesici olduğu gerçeğiyle kesinlikle gurur duymuyor. Jack gurur duyuyor." Kendisini sahtekar ya da kötü biri olarak görmek yerine yankesici olarak becerilerinde, bu da içinde bulunduğu koşulların ahlaki göreliliğine işaret ediyor