İşte nedeni:
* Teknoloji: Kitapta televizyon ve "görebilen telefonlar" gibi şeylerden bahsediliyor. Bu, bu icatların yaygın hale gelmesinden sonraki bir zamanı, muhtemelen 1930'lardan sonrasını gösteriyor.
* Sosyal bağlam: Kitap, Britanya'daki savaş sonrası döneme benzer şekilde, açık toplumsal ayrımların ve yoksulluğun olduğu bir toplumu tasvir ediyor.
* Yazarın hayatı: Yazar Roald Dahl 1916'da doğdu ve kitabı 1960'larda yazdı. Muhtemelen ortamı şekillendiren çocukluk deneyimlerinden ilham aldı.
Ancak kitapta kesin bir yıl belirtilmediği için yorumda bir miktar esneklik sağlanıyor.