"Aptallar içeri girer" ifadesinin 16. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülüyor ve İngiliz şair Alexander Pope'un 1711 tarihli "Eleştiri Üzerine Bir Deneme" adlı şiirinde popüler hale getirildi. Pope şunu yazdı:"Çünkü aptallar, meleklerin adım atmaktan korktuğu yere koşar."
Atasözü o zamandan beri edebiyatta ve popüler kültürde kullanılmaktadır. Örneğin, Cary Grant ve Carole Lombard'ın başrollerini paylaştığı 1933 yapımı bir filmin adıdır ve aynı zamanda İngiliz rock grubu Queen'in bir şarkısının adıdır.
"Meleklerin basmaktan korktuğu yere aptallar koşar" atasözü, harekete geçmeden önce dikkatli olmanın ve içerdiği riskler hakkında dikkatlice düşünmenin önemli olduğunu hatırlatır.