Bu Sherlock Holmes için nasıl geçerli olabilir? Halk bana tıslıyor ama kendi evimde paraları düşünürken kendimi neşelendiriyorum.

"Sherlock Holmes halkı bana tıslıyor ama kendi evimde paraları düşündüğümde kendimi neşelendiriyorum" sözü Sir Arthur Conan Doyle'un "Benekli Grubun Serüveni" hikayesine bir göndermedir. Hikayede Holmes ve Dr. Watson, kilitli odasında hiçbir zorla giriş belirtisi olmadan ölü bulunan Julia Stoner'ın ölümünü araştırıyorlar. Holmes, Julia'nın üvey babası Dr. Grimesby Roylott'un kendisine kötü davranan şiddet yanlısı bir adam olduğunu keşfeder. Holmes ayrıca Roylott'un egzotik hayvanlardan oluşan koleksiyonunda zehirli bir yılan bulundurduğunu öğrenir ve Roylott'un yılanı Julia'yı öldürmek için kullandığından şüphelenir.

Alıntı, Holmes'un Roylott'u Julia'ya yönelik muamelesinden dolayı alenen eleştirdiği gerçeğine bir göndermedir, ancak Roylott hala kamuoyunda saygın bir imajı koruyabilmektedir. Ancak Holmes kendi evinde yalnız kaldığında rahatlayabilir ve topladığı deliller üzerinde düşünebilir ve bu da onu katilin Roylott olduğu sonucuna varır.