Un abrazote rahatsız ne anlama geliyor?

"Un abrazote rahatsız" ifadesi İspanyolca'da anlamlı bir ifade değildir. İspanyolca "un abrazote" (kocaman sarılma) ile İngilizce "rahatsız et" kelimesinin birleşimi gibi görünüyor. Bu cümleyi yazan kişinin "kocaman bir kucaklama, rahatsız" anlamına gelen "un abrazote, rahatsız" demeye çalışmış olması muhtemeldir. Bu, birine karşı hem sevgiyi hem de rahatsızlığı ifade etmenin bir yolu olabilir. Ancak yaygın bir tabir değildir ve kastedilen anlamın ne olduğu açık değildir.