Ancak Hamlet'in en ünlü ve tanınmış versiyonu, William Shakespeare tarafından yazılan ve 1599 ile 1601 yılları arasında yazıldığı sanılan oyundur. Shakespeare, "Hamlet'in Trajik Hikayesi" adlı oyun da dahil olmak üzere hikayenin önceki versiyonlarından ilham almıştır. , Danimarka Prensi", 1589'dan bir süre önce anonim bir yazar tarafından yazılmıştır.
Bu nedenle, Hamlet'in hikayesi, kökleri İskandinav folkloruna dayanılarak yüzyıllardır ortalıkta dolaşıyor ve tarih boyunca uyarlamalara ve çeşitlemelere maruz kalıyor; bugün en çok bilineni Shakespeare'in versiyonu.