Krallarını arka sırada tut ne anlama geliyor?

Çavdar Tarlasındaki Çocuklar'daki "şahlarını arka sırada tut" ifadesi, Dama adlı hayali bir oyunla ilgili bir konuşmanın parçasıdır. Ancak romanda Dama oyunu gerçek hayata bir alegori olarak kullanılıyor. Bu ifade, hassas veya tehlikeli konulara dikkatle yaklaşma tavsiyesi olarak yorumlanabilir, hatta belki de ihtiyatlı davranarak veya bazı yetenekleri veya kaynakları gerçekten gerekli olana veya doğru zaman gelene kadar geri tutabilirsiniz. Ayrıca başkalarını uzak tutmak veya belirli durumlarda ilgi odağı olmaktan kaçınmak için düşük profil kullanmayı da önerebilir.