* Farklı Sürümler: Her biri metinde küçük varyasyonlara sahip çeşitli Hamlet sürümleri vardır. Çizgi sayısı editörün seçimlerine bağlı olarak değişebilir.
* satır molaları: Tek bir baskıda bile, hat molalarının yerleştirilmesi değişebilir. Bazı editörler uzun bir çizgiyi ikiye ayırabilirken, diğerleri kısa çizgileri birleştirebilir.
* Sahne Talimatları: Bazı sürümler satır sayısında sahne talimatlarını içerirken, diğerleri istemez.
* ayet ve nesir: Oyun ayet ve nesir karıştırır ve çizgi sayısı nesirlerin nasıl sayıldığına bağlı olarak değişebilir.
Ancak, genel bir basketbol sahası tahmini olarak, Hamlet'in yaklaşık 4.000 satırı olduğu düşünülmektedir. Bu yaygın bir figür, ancak bunun bir yaklaşım olduğunu hatırlamak önemlidir.