Robert Heinlein'in Yabancı Bir Ülkedeki Yabancı kitabının başlığı, İngiliz şair Rudyard Kipling'in 1897 tarihli "Cesur Kaptanlar" adlı romanında kullandığı ünlü "garip bir ülkede yabancı" ifadesinden geliyor. Öte yandan Eugene O'Neill'in Uzun Günün Geceye Yolculuğu 1941 yılında yazılmış bir oyundur ve Heinlein'ın romanının başlığıyla hiçbir bağlantısı yoktur.