Hikaye 17. yüzyılda Püriten bir toplulukta geçiyor ve karakterler zamana ve mekana uygun bir dil kullanıyor. Bu nedenle diksiyon gayri resmidir ve birçok konuşma dili ve argo sözcük içerir. Örneğin, Goody Cloyse karakteri Şeytan'dan "Eski Scratch" olarak bahsediyor ve Goodman Brown karakteri bir kadına atıfta bulunmak için "goody" terimini kullanıyor.