Juliet bu üçüncü perdede annesini nasıl yanıltıyor?

Romeo ve Juliet'in Üçüncü Perde Dördüncü Sahnesinde Juliet aslında annesini yanıltmaz. Dün gece Tybalt'ı bir görüntüde görüp görmediği sorulduğunda Juliet dürüstçe görmediğini söylüyor:"Evet, gürültü? O zaman kısa keseceğim. Ey mutlu hançer!/ Bu senin kının (ROMEO'nun hançerini alıyor); işte pas, ve sonsuza kadar kan olsun/ Ama Romeo'nun ve benim"