1. Giriş :
- "Kara ve uğursuz bir mizah kanıtlamalı bu, / İleriden bu iki düşmanın ölümcül belini / Talihsiz bir çift aşığın canına kıyar."
- Önsöz, yıldızlara ve kadere insani özellikler ve duygular atfederek Romeo ve Juliet'in trajik kaderinin habercisidir ve onu, aşıkları felakete doğru yönlendiren kötü niyetli bir güç gibi gösterir.
2. 1. Perde, Sahne 5 (Romeo ve Juliet'in ilk karşılaşması) :
- "Şu pencereden hangi ışık kırılıyor? / Doğudur, Juliet de güneş."
- Romeo'nun Juliet'i güneşe benzeten ünlü cümlesi, Juliet'in karşı konulmaz aşkını vurguluyor ve onu parlak bir ışık ve sıcaklık kaynağı olarak görüyor ve ona olan yoğun duygularını yansıtıyor.
3. 2. Perde, Sahne 2 (Juliet'in balkon sahnesi) :
- "Ama yumuşak, şuradaki pencereden hangi ışık sızıyor? / Doğudur, Juliet de güneş."
- Juliet, Romeo'nun daha önceki karşılaştırmasını tekrarlıyor; aşklarının ışıltılı ve derin bir şey olduğunu karşılıklı olarak kabul ettiklerini gösteriyor; Juliet, Romeo'nun hayatındaki ışık ve sıcaklığın kaynağı.
4. 3. Perde, Sahne 5 (Romeo'nun sürgünü) :
- "Cennet burada / Juliet'in yaşadığı yer."
- Romeo, Verona'dan sürgün edildikten sonra yaşadığı duygusal çalkantıyı ifade etmek için acıklı bir yanılgıyı kullanıyor. Ona göre Juliet'in varlığı Verona'yı cennete çeviriyor ve onun duyguları üzerindeki yoğun hakimiyetini yansıtıyor.
5. 4. Perde, Sahne 5 (Juliet'in görünen ölümü) :
- "Ah, meşalelere parlak yanmayı öğretiyor!"
- Juliet'in ölümü taklit edecek bir iksir aldığından habersiz olan Lord Capulet, Juliet'in görünürdeki ölümünde bile güzelliğini anlatır. Burada acıklı yanılgıların kullanılması, Juliet'in güzelliğinin derinliğini vurgulamaya hizmet ediyor ve onun ölümünü daha da trajik hale getiriyor.
6. 5. Perde, Sahne 3 (Romeo'nun intiharı) :
- "Sana meydan okuyorum yıldızlar!"
- Juliet'in görünüşteki ölümünden dolayı perişan ve acı çeken Romeo, öfkeyle yıldızlara meydan okur ve trajik aşkları için kaderi suçlar.
Romeo ve Juliet'teki bu acıklı yanılgı örnekleri, karakterlerin yaşadığı yoğun duyguları ve kargaşayı yansıtarak ve aşk hikayelerinin trajik sonuçlarını vurgulayarak oyunun duygusal etkisini artırıyor.