10 Şubat 1616'da Judith Shakespeare, ebeveynlerinin rızası olmadan evlenmeyeceğini garanti eden dini bir mahkeme senedi çıkardı. Anne ve babasının izni olmadan ve babasının açık isteklerine karşı evlenmek üzere olması -babasının "kötü koşulları nedeniyle... [Quiinye] ile evlenmeye razı olması"- onun uygunsuz veya itibarsız bir adam olarak görüldüğünü gösteriyor. kibrit. Judith, hayatta kalan üç kızıyla birlikte babasının tek varisi olduğundan, ancak hayatta kalan oğlu olmadığından, Shakespeare'in Quiney'yi "istenmeyen" bir eşleşme olarak görmesi, Shakespeare'in Quiney'nin karakteri veya artık kaybolmuş olan gelecek beklentileri hakkında aklında nedenleri olabileceğini gösteriyor.
William vasiyetini Ocak 1616'da, Judith'in kefaletinin tescil edilmesinden sadece birkaç gün sonra yazdı ve Judith'in yalnızca üç çocuk doğurduktan sonra (sahip olacağı ve yararlanacağı ancak mülkiyeti vasiye ait olan) emanet olarak bir miktar mülk alacağını belirtti. yasal olarak onun vücudundan doğmuştur.