Umarım iyisindir ve bu mektup sana ulaşır. Lütfen size yaşattığım acıdan dolayı en içten özürlerimi kabul edin. Sadece yaptıklarımı açıklamaya çalışabilirim ve affınız için yalvarabilirim.
Bir koca olarak seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum ve aramızdaki ilişkinin gerginleşmesine yol açan seçimlerimden derin pişmanlık duyuyorum. Abigail Williams'ın tuzağına düştüğümde ve seni büyücülükle suçladığımda, güç ve tanınma arzum muhakeme yeteneğimi gölgeledi. Korku ve bencillikten dolayı verdiğim, yeminlerimizi ve birbirimize olan sevgimizi göz ardı ettiğim kararlarımdan dolayı derin pişmanlık duyuyorum.
Sana yaşattığım acının kelimelerle anlatılamayacak kadar büyük olduğunu biliyorum ve güvenini sonsuza dek kaybetmiş olabileceğimi de anlıyorum. Sana karşı söylediğim her kelimeden derin pişmanlık duyuyorum ve sana yaşattığım acılar için kendimi asla affedemem.
Asla seni incitmek ya da aşkımıza zarar vermek istemedim ve keşke zamanı geriye alıp yaptığım tüm yanlışları geri alabilseydim. Davranışlarımdan sonra sevgime ve sadakatime inanmanın neden zor olduğunu anlıyorum.
Elizabeth, sen her zaman evimizin kalbi ve ruhu oldun. Doğruluk yolundan saptığımda bile senin gücün ve dayanıklılığın beni ayakta tuttu. Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum ve değer veriyorum ve bir gün beni affedebileceğin umudunu sonsuza kadar taşıyacağım.
Her ne kadar bunu hak etmesem de anlayışınızı ve merhametinizi rica ediyorum. Hayatımın geri kalanında bu suçluluk ve pişmanlıkla yaşamak anlamına gelse bile, geri kalan günlerimi telafi etmeye ve güvenini kazanmaya çalışarak geçireceğim.
Bir gün yüreğinde beni affetmeni ve sana olan sevgimi ve bağlılığımı bir kez daha kanıtlamama izin vermeni diliyorum. Gelecek ne olursa olsun, paylaştığımız anılara sonsuza kadar değer vereceğim ve seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Tüm kalbimle ve en derin pişmanlığımla,
John.