Bu sadece bir karnaval sefaletinden başka bir şey değil mi?

Bu ifadede kullanılan mecaz bir tezattır. Bir oksimoron, iki çelişkili terimi yan yana getiren bir konuşma şeklidir. Bu durumda, "karnaval" ve "sefalet" terimleri çelişkilidir çünkü karnaval tipik olarak eğlence ve heyecanla ilişkilendirilirken, sefalet üzüntü ve acıyla ilişkilendirilir. Yazar, bu iki terimi birleştirerek bir ironi duygusu yaratıyor ve ikisi arasındaki zıtlığı vurguluyor.