Yosemite Sam'in yaratıldığı dönemdeki (1940'lar ve 1950'ler) çizgi filmlerin bugüne göre daha katı sansür standartlarına tabi olduğunu hatırlamak önemlidir. Şiddet ve şakacı mizah kullanabilseler de gerçek küfürlerden genellikle kaçınıldı.
Sorunuzu doğrudan yanıtlamak gerekirse, Yosemite Sam muhtemelen bir çizgi filmde "cehennem" demedi. Daha "aile dostu" olduğu düşünülen ancak benzer düzeyde hayal kırıklığı veya öfke taşıyan başka ifadeler kullanmış olabilir.