Bu cümle genellikle Hamlet'in Ophelia'ya rahibe olması ve cinselliğinden vazgeçmesi gerektiğini söyleme şekli olarak yorumlanır. Hamlet, Polonius'un dinlediğini bilseydi, Ophelia'nın hayatını kontrol etmeye çalışmayı bırakması konusunda onu uyarmanın bir yolu olarak bu cümleyi duymasını istemiş olabilir. Sonuçta Polonius, Ophelia ile Hamlet'in buluşmasını ayarlayan karakterdir ve muhtemelen Ophelia'ya Hamlet'i reddetmesini söyleyen de kendisidir.
Hamlet'in Polonius'un duymasını isteyebileceği diğer olası sözler şunlardır:
- "Kuzey-kuzeybatıya deli oluyorum. Rüzgar güneyden estiğinde şahini el testeresinden tanırım." (Perde 2, Sahne 2)
- "Olmak ya da olmamak, bütün mesele bu" (3. Perde, Sahne 1).
- "Oyun işte bu / Kralın vicdanını yakalayacağım yer." (Perde 2, Sahne 2).