Bir Satıcının Ölümü'nde günlük konuşma dili nerede kullanılıyor?

Arthur Miller'ın "Satıcının Ölümü" adlı oyununda, karakterlerin konuşmasında gerçekçilik ve özgünlük duygusu yaratmak için diyalog boyunca çeşitli durumlarda günlük konuşma dili kullanılır. Konuşma dili, gündelik konuşmalarda yaygın olarak kullanılan ve insanların gerçek hayatta konuşma şeklini yansıtan resmi olmayan, gündelik dili ifade eder. Oyunda kullanılan konuşma dilinin bazı örnekleri şunlardır:

Willy Loman:

- "İsa, Meryem ve Yusuf!" (Şaşırma veya hayal kırıklığı ünlemi)

- "Biraz tohum almalıyım. Biraz çiçek dikeceğim. Bilirsin, arkada küçük bir bahçe... Arkada küçük bir bahçe." (Gayri resmi ve konuşma tonu)

- "Şimdi dinle evlat! Bu senin hayatın ve onun sorumluluğunu üstlenmen önemli. O halde kendi adına düşünmeye başla ve bu zamanınla gerçekten ne yapmak istediğini bulmaya başla." (Gündelik ve doğrudan tavsiye)

Biff Loman:

- "Tanrım, baba, bilmiyorum." (Belirsizliğin resmi olmayan ifadesi)

- "Biliyor musun baba, ben de senin gibi her zaman başarılı olacağımı düşünmüştüm. Ama şimdi belki de başaramayacağımı düşünmeye başlıyorum." (Gündelik ve yansıtıcı ton)

Mutlu Loman:

- "Elbette! Arabama binmeliyim. Şimdi gitmeliyim." (Gayri resmi veda)

Linda Loman:

- "Willy, canım, lütfen sakinleşmeye çalış. Derin bir nefes al ve rahatla." (Gayri resmi ve rahatlatıcı bir ton)

Miller, diyaloglara günlük konuşma dilini dahil ederek izleyicide bir bağ kurulabilirlik ve aşinalık duygusu yaratıyor. Karakterlerin aşırı resmi veya yapay figürler yerine, farklı kişiliklere ve günlük konuşma kalıplarına sahip gerçek insanlar gibi hissetmelerini sağlar. Günlük dilin kullanılması aynı zamanda oyun yazarının Loman ailesinin karşılaştığı temaları ve mücadeleleri keşfetmesine özgünlük katarak oyunu seyirci için daha ilgi çekici ve inandırıcı hale getiriyor.