"Oppan Gangnam Stili
Görünüşü var
Hareketleri var
Onun bir tarzı var, ooh"
Gangnam Style'daki İngilizce şarkı sözlerinin uluslararası izleyicilere hitap etmesi ve şarkıya bir miktar mizah katması amaçlanıyor. "Oppan Gangnam Style" ifadesi, şarkıcı PSY'ye ve onun imzasını taşıyan dans hareketlerine gönderme yapmanın şakacı bir yoludur. Koroda ayrıca şarkıcının karizmasını ve özgüvenini vurgulayan "Görünüşü var, hareketleri var, tarzı var" ifadesi de yer alıyor.
Genel olarak, Gangnam Style'daki şarkı sözleri Korece ve İngilizcenin bir kombinasyonu olup, küresel bir izleyici kitlesine hitap eden akılda kalıcı ve eğlenceli bir şarkı yaratmaya odaklanmaktadır.