Keldani'nin Aramice lehçesi olduğunu ve Aramice'in birçok lehçesi olduğunu belirtmek önemlidir. Bu "anne" için en yaygın kelime olsa da, farklı lehçelerde diğer varyasyonlar olabilir.