Algonquin'deki "" kavramını ifade etmek için, konuşmacının daha önce bahsedilen belirli bir şeye atıfta bulunduğunu iletmek için cümlenin bağlamını ve kelime sırasını kullanırsınız.
Örneğin :
"Köpek" ("The" kullanarak) demek yerine şunu söyleyebilirsiniz:
* "niyaash" (Köpek) Köpek, konuşma bağlamında zaten bahsedilmiş veya anlaşılmışsa.
İşte bir örnek:
* İngilizce: "Köpek havlıyor."
* Algonquin: "Niyaash niwawaaji." (Köpek havlaması.)
Bağlam, "" kelimesi kullanılmasa da, konuşmacının belirli bir köpeğe atıfta bulunduğunu açıkça ortaya koymaktadır.
Her biri kendi özel dilbilgisi ve kelime dağarcığı olan birçok farklı algonquin dilinin olduğunu belirtmek önemlidir. Bu açıklama genel bir genel bakıştır ve "" kavramını ifade etmenin özel yolu, belirli dile bağlı olarak değişecektir.