"Olmak ya da olmamak, soru budur."
Act 3, Sahne 1'den gelen bu çözüm, yaşamın, ölümün ve varlığın doğasını derinlemesine araştırıyor. İnsan durumu üzerinde güçlü bir yansıma ve evrensel çekiciliği onu tüm literatürün en ikonik ve tanınabilir çizgilerinden biri haline getirdi.
Hamlet'ten diğer ünlü alıntılar varken,:
* "Cennette ve Dünya'da Horatio, felsefenizde hayal edildiğinden daha fazla şey var."
* "Bu her şeyden önce:kendi kendine doğru olabilir."
* "Lady Doth Protesto Çok Fazla, Methinks."
Hiçbiri "olmak ya da olmamak" ile aynı kültürel etkiye ve tanınmaya sahip değildir. Yüzyıllardır izleyicilerle rezonansa giren ve çeşitli medya biçimlerinde alıntılanmaya ve referans verilmeye devam eden bir çizgidir.