Bu gerçek bir dil değil ama kendi grameri, kelime dağarcığı ve alfabesi ile benzersiz bir sistem yarattı. Gnommish örneklerini kitaplarda bulabilirsiniz, özellikle de Artemis Fowl'un perilerle iletişim kurması sırasında.
Colfer, "Artemis Fowl ve Kayıp Koloni" kitabında okuyuculara yararlı bir çeviri sağlayan bir "Gnomm sözlüğü" bile oluşturdu. Bununla birlikte, Gnommish dilinin büyük ölçüde yazarın hayal gücüne dayalı olduğunu ve tam teşekküllü, işlevsel bir dil olarak tasarlanmadığını belirtmek önemlidir.