Dışa dönük ve biraz konformist bir karakter olarak tasvir edilen Stradlater, Holden'a heyecanla bir basketbol maçını anlatıyor. Ancak Holden, Stradlater'ın cümlesinin her bölümünü tutarlı bir şekilde virgüllerle ayırdığını, bunun da kopuk ve tuhaf bir anlatıma yol açtığını fark ediyor.
Bu gözlem aracılığıyla Holden, Stradlater'ın spora yönelik anlayışının ve takdirinin sığlığını vurguluyor. Stradlater'ın, oyunun heyecanını gerçekten anlamak veya aktarmaktan çok, bilgili görünmek ve gösterişli bir dil kullanmakla ilgilendiğini ima ediyor.
Holden'ın Stradlater'a yönelik eleştirisi, toplumun birçok alanında algıladığı yapaylık ve yüzeyselliğe ilişkin daha geniş bir yorumdur. Stradlater'ı gerçek özgünlük ve anlamlı bağlantılardan ziyade dış görünüşe ve sosyal normlara odaklanan birinin örneği olarak görüyor.
Sonuçta Holden'ın Stradlater'ın virgül kullanımına ilişkin görüşü, onun toplumda sıklıkla öncelik verilen değerler ve önceliklere ilişkin daha derin sorgulamasını yansıtıyor. O, hayata daha gerçek ve sahici bir yaklaşımı savunuyor; yüzeysellik yerine öze, gösteriş yerine özgünlüğe değer veriyor.