Çavdar Tarlasındaki Çocuklar'da Holden beni öldürür derken ne demek istiyor?

Holden, bir şeye karşı güçlü bir hoşnutsuzluğu ifade etmek için "beni öldüren" ifadesini kullanıyor. Ancak Holden karmaşıktır, çelişkilerle doludur, göründüğü gibi ele alınmamalıdır ve hem kendisini hem de dinleyiciyi/okuyucuyu etkilemek için abartıya eğilimlidir. Bu ifade aynı zamanda çocukluktaki masumiyetin kaybına da işaret ediyor:Küfür kullanan yetişkinler için söylediği gibi:"Onların yanındayken... tetikte olmalısınız - yani olgun olmak istiyorsanız" (Salinger 32) .

Yetişkinlerin ikiyüzlülüğü ve yaşamın kendisi ile yüzleşmenin karmaşık psikolojik sürecinde abartma, küçümseme, bayağılık, yalanlar kullanır veya mevcut dinleyicilerinin/okuyucularının kim olduğuna göre açıklamasını değiştirir.