Rash, oyunculuk kariyerinin yanı sıra aynı zamanda başarılı bir film yapımcısıdır. İlk yönetmenlik denemesi olan The Way, Way Back büyük beğeni topladı ve gişede başarılı oldu. Rash ayrıca Community, Parks and Recreation ve Fresh Off the Boat gibi televizyon dizilerinin bölümlerini de yönetti.
2011 yılında Rash'a 2. evre Hodgkin dışı lenfoma teşhisi konuldu. Tedavi gördü ve ertesi yıl remisyona girdi. Rash, kanser farkındalığının savunucusudur ve hastalıkla ilgili deneyimleri hakkında kamuoyuna konuştu.
Rash, yazar Amy Pascal ile evli. Birlikte iki çocukları var.