* Ponyboy ve Johnny Dally'yi ziyaret eder ve durumlarını tartışırlar. Dally onlara silahını ve yedek kıyafetlerini ödünç verir. Windrixville'e gitmeye karar verirler.
* Otostopla Windrixville'e giderler ve Johnny'nin gerçek adını kullanarak bir otele yerleşirler. Yürüyüşe çıkarlar ve bir parkı ziyaret ederler ve burada Sylvia adında bir kızla tanışırlar.
* Johnny, Sylvia'ya aşık olur ve birlikte romantik bir akşam geçirirler. Hayallerinden ve umutlarından bahsediyorlar ve Johnny daha önce hiç hissetmediği bir mutluluk ve aidiyet duygusu hissediyor. Polise yakalanırlar.
* Polis çocukları otel odalarına götürdüğünde, Dally'nin onlara verdiği parayı yatağın altında saklı bulurlar. Gerçek kimliklerini açıklamaya zorlanırlar ve Johnny tutuklanır.