Geçmişsel doğruluk: Film, tarihi olaylar ve karakterler konusunda bazı özgürlüklere sahip. Örneğin oyun öncelikle Julius Caesar'a suikast düzenlenmesi ve sonrasında yaşananlar etrafında dönüyor. Buna karşılık film, Sezar'ın iktidara gelişi ve Philippi Savaşı gibi suikastın öncesinde ve sonrasında geçen sahneleri dahil ederek hikayenin kapsamını genişletiyor.
Karakter tasviri: Film belirli karakterlerin farklı yorumlarını sunuyor. Mesela filmde Cassius daha sempatik bir figür olarak tasvir edilirken, oyunda daha kurnaz ve acımasız bir karakter olarak tasvir ediliyor. Benzer şekilde Brutus'un komploya katılma motivasyonları da filmde daha detaylı bir şekilde inceleniyor.
Siyasi entrika: Oyun, Roma Cumhuriyeti'ndeki siyasi dinamikleri ve güç mücadelelerini derinlemesine inceliyor. Karakterlerin karmaşık motivasyonlarının ve eylemlerinin siyasi ortam üzerindeki etkisinin daha ayrıntılı bir şekilde araştırılmasını sağlar. Öte yandan film, öncelikle kişisel dramlara ve ana karakterler arasındaki çatışmalara odaklanıyor.
Diyalog ve dil: Tahmin edilebileceği gibi, film uyarlaması oyundaki orijinal diyalogların tamamını korumuyor. Oyundaki bazı konuşmalar ve sahneler filmde uyarlanmış, kısaltılmış veya tamamen çıkarılmıştır. Ayrıca filmde zaman zaman modern bir dil ve anlatım kullanılırken, oyun orijinal Elizabeth dönemi İngilizcesine bağlı kalıyor.
Temalar: Film, oyunun ana temaları olan güç, hırs, ihanet ve siyasi şiddetin sonuçlarını korurken, aynı zamanda sadakat, onur ve dostluk gibi temaları da daha belirgin bir şekilde vurguluyor.
Destekleyici karakterler: Film, rollerini genişleterek ve karakterlerine daha fazla derinlik sağlayarak, Sezar'ın karısı Portia ve karısı Calpurnia gibi yardımcı karakterlere daha fazla önem veriyor.
Genel olarak film, orijinal eserin özünü korurken hikayeyi ve karakterleri modern film formatına uyacak şekilde uyarlayarak Shakespeare'in oyununun sinematik bir yorumunu sunuyor.