- Chihiro ve Haku hamama dönüş yolculuğuna çıktılar. Yolda kazancı Kamaji ve yolculuklarında onlara yardım eden küçük çocuk Lin ile karşılaşırlar.
- Yubaba'nın ikiz kız kardeşi Zeniba ortaya çıkar ve Haku'nun aslında Yubaba tarafından çocukken kaçırılan Kohaku adında çalıntı bir ruh olduğunu ortaya çıkarır. Zeniba, Haku'nun üzerindeki büyüyü bozmasına yardımcı olmak için Chihiro'ya sihirli bir saç tokası verir.
- Chihiro hamama döner ve Yubaba'yla yüzleşir. Sihirli saç tokasını kullanarak Kohaku'yu kurtarır ve Yubaba'nın büyüsünü bozar.
- Chihiro hamamda arkadaşlarına veda eder ve ailesiyle birlikte insan dünyasına geri döner.
- İnsanların dünyasında Chihiro, hamamda geçirdiği zamanı ve orada öğrendiği önemli dersleri hatırlıyor. Artık kendine daha çok güvenen ve kendine güvenen bir insandır.
Film, Chihiro ve ailesinin arabayla uzaklaşmasıyla ve Chihiro'nun hamama bakıp orada yaşadığı deneyimler için minnettarlıkla gülümsemesiyle sona erer.