Böyle bir sözün zamanı olurdu.
Yarın, yarın ve yarın,
Günden güne bu küçük tempoda sürünüyor,
Kaydedilen zamanın son hecesine kadar,
Ve tüm dünlerimiz aptalları aydınlattı
Tozlu ölüme giden yol. Dışarı, dışarı, kısa mum!
Hayat yürüyen bir gölgeden başka bir şey değil, zavallı bir oyuncu
Bu sahnede saatini kasıp kavuruyor
Ve sonra artık duyulmuyor:bu bir hikaye
Ses ve öfke dolu bir aptal tarafından söylendi,
Hiçbir şey ifade etmiyor.”
Bu kendi kendine konuşma, Macbeth'in "Yarın" konuşması olarak bilinir ve oyundaki en güçlü ve iç gözlem anlarından biri olarak kabul edilir. Kendi kendine konuşmasında Macbeth, hayatın anlamsızlığını ve ölümün kaçınılmazlığını yansıtıyor ve hayatı, sonunda sönecek kısa bir mumla karşılaştırıyor. Ayrıca Lady Macbeth'in öldüğü ve onun sesini bir daha asla duyamayacağı gerçeğinden de yakınıyor. Bu kendi kendine konuşma, Macbeth'in Lady Macbeth'in intiharıyla ilgilendiğinden açıkça bahsetmese de, derin bir acı ve pişmanlık duygusu aktarıyor ve Macbeth'in onun ölümünden derinden etkilendiğini gösteriyor.