1. Fiziksel Acı: Sokma, arı, yaban arısı veya akrep gibi bir böcek veya hayvanın ısırması veya sokmasının neden olduğu keskin, acı verici hissi ifade edebilir. Örneğin Romeo ve Juliet'te Romeo şöyle yakınıyor:"Bu sadece bir çizik, bir çizik; evlen, yeter, / Metrimin onurunu zedelediği yerde."
2. Duygusal Acı: Sting ayrıca duygusal veya psikolojik acıyı, ıstırabı veya sıkıntıyı tanımlamak için mecazi olarak da kullanılabilir. Örneğin, Sonnet 116'da Shakespeare şöyle yazar:"Aşk kısacık saatleri ve haftalarıyla değişmez, / Ama onu kıyametin eşiğine kadar taşır. / Eğer bu bir hataysa ve bana kanıtlanırsa, / Asla yazmam, ne de hayır adam hiç sevdi." Burada acı, konuşmacının aşkın kalıcılığı konusundaki şüphesinden kaynaklanan duygusal acıya gönderme yapmaktadır.
3. Provokasyon: Sting, birini kışkırtmayı veya kışkırtmayı amaçlayan, genellikle öfkeye veya kırgınlığa neden olan bir eylem veya söz anlamına gelebilir. Örneğin, Henry IV, Bölüm 1'de Hotspur şöyle diyor:"Tanrı aşkına, bana öyle geliyor ki bu kolay bir sıçramaydı / Soluk yüzlü aydan parlak bir onur koparmak; / Ya da derinlerin dibine dalmak / Derinlerin derinliklerine dalmak -çizgi asla yere değemezdi, / Ve buklelerden boğulmuş şerefi çekip alırdı; / Böylece onu kurtaran, / Karşılaşmadan tüm saygınlığını yıpratabilir:/ Ama bu yarı-yüzlülüğün üzerine çık. kardeşlik!" Bu bağlamda Hotspur'un sözleri, asker arkadaşlarını harekete geçirmeyi ve onları onur için savaşmaya teşvik etmeyi amaçlamaktadır.
4. Pişmanlık veya Pişmanlık: Bazı durumlarda acı, kişinin eylemlerinden dolayı pişmanlık, suçluluk veya pişmanlık duygusuna işaret edebilir. Örneğin, Macbeth'te Lady Macbeth suçluluğunu şu sözlerle ifade eder:"Dışarı, kahrolası nokta! Dışarı, diyorum! -Bir, iki:neden, o zaman bunu yapma zamanı. -Cehennem karanlık! -Aman Tanrım! Tanrım, ah bir asker ve korkmamıza ne gerek var ki, kimse gücümüzün hesabını soramazken, kim bilir bu yaşlı adamın içinde bu kadar çok kan olduğunu düşünebilirdi?" Burada acı, vicdanının yol açtığı psikolojik eziyete ve Duncan'ın cinayetindeki rolünden dolayı hissettiği suçluluk duygusuna gönderme yapıyor.
Genel olarak, Shakespeare'in eserlerindeki "acı" kelimesinin anlamı, belirli bağlama ve yazarın iletmek istediği amaçlanan duygusal veya psikolojik etkiye bağlı olarak değişebilir.