1. "Sanırım ne kadar mutlu olmamız gerektiğini görüyorum,
Kocamı sevsen canım annem..." (Perde 3, Sahne 5)
- Görünüşte Juliet annesine Romeo'yu kabul etmesi için yalvarıyor gibi görünüyor. Bununla birlikte, Juliet'in ebeveynlerinin ona olan sevgisinin Paris'le evlenmesine bağlı olduğunu fark etmesi, kişisel arzular ile toplumsal beklentiler arasındaki çatışmayı yansıttığı için bu aynı zamanda daha derin bir ironi düzeyine de işaret ediyor.
2. "Size yatağınızda Romeo'yu göstereceğim lordum,
Beni sevdiğinden daha çok sevdiğin birini." (Perde 3, Sahne 5)
- Bu cümlenin, babası Lord Capulet'e yönelik olduğu ve onun gizli aşk ilişkisini ifşa etme tehdidi olduğu anlaşılıyor. Ama aynı zamanda Romeo'ya olan gerçek aşkına dair ince bir ipucu olarak da hizmet ediyor ve Romeo'yu ebeveynlerinin onu sevdiğinden daha çok sevdiğini ima ediyor.
3. "Konuşma lordum; nefes alma Romeo'm;
Düşünme, bakma, kıpırdama..." (Perde 3, Sahne 5)
- Juliet, Romeo'nun öldüğüne inandığı için onun konuşmaması, nefes almaması veya herhangi bir hareket yapmaması yönündeki ricası, onun ölüm sırasında yanında kalması yönündeki umutsuz bir arzu olarak yorumlanabilir. Ama aynı zamanda onun iç kargaşasını ve Romeo'ya olan aşkının derinliğini de ifade ediyor.
Shakespeare, bu tür dizeleri kullanarak Juliet'in karakterine karmaşıklık katmanları ekleyerek onun duygusal sıkıntısını ve Romeo'ya olan sevgisi ile ailesinin ve toplumun beklentileri arasında karşılaştığı trajik çatışmayı vurguluyor.