Konu
Oyunun ve romanın konusu aslında aynıdır. Ancak bazı küçük farklılıklar var. Örneğin romanda Romeo ve Juliet Capulet balosunda buluşurken, oyunda Montague balosunda tanışırlar. Ayrıca romanda Romeo, Tybalt'ı öldürdüğü için Verona'dan sürgün edilirken, oyunda sadece Paris'i öldürdüğü için sürgüne gönderilmektedir.
Karakterler
Oyundaki ve romandaki karakterler de özünde aynıdır. Ancak gelişimleri ve motivasyonları açısından bazı farklılıklar vardır. Örneğin romanda Romeo daha dürtüsel ve tutkuluyken, Juliet daha temkinli ve rasyoneldir. Ayrıca romanda Rahip Lawrence karakteri daha karmaşık ve gelişmiştir.
Ayar
Oyunun ve romanın geçtiği yer aynı:Verona, İtalya. Ancak oyun daha spesifik bir zaman diliminde geçiyor:14. yüzyıl. Roman ise daha genel bir zaman diliminde geçiyor:Rönesans.
Temalar
Oyunun ve romanın temaları da özünde aynıdır. Ancak vurgu ve yorumlarında bazı farklılıklar vardır. Örneğin oyunda aşk teması daha ön plana çıkarken romanda kader teması daha ön plandadır. Ayrıca romanda sosyal sınıf teması daha karmaşık ve gelişmiştir.
Genel
Romeo ve Juliet'in oyunu ve romanı, insan deneyimine dair benzersiz ve değerli içgörüler sunan klasik edebiyat eserleridir. İkisi arasında bazı farklılıklar olsa da her ikisi de edebiyat, drama veya tarihle ilgilenen herkesin mutlaka okuması gereken eserlerdir.