Shirley Jackson ve Miss Korkunç Arthur Cavanagh'dan Charles için iyi bir bağlantı nedir?

İki hikayenin pek çok benzerliği var. Birincisi, hem "Charles" hem de "Bayan Korkunç", kendilerinin adını vermeyen birinci şahıs bir anlatıcı tarafından anlatılıyor ve her iki anlatıcı da başlık karakterleriyle çok yakın arkadaş. Dahası, her iki hikaye de doğaüstü ve/veya korku unsurları içeriyor.

Aslında iki hikaye o kadar benzer ki, sadece iki farklı bakış açısıyla bunların aynı hikaye olduğuna inanan birçok eleştirmen var. Jackson'ın "Charles"ı kısa öykü koleksiyonu yerine The Haunting of Hill House'da yayınlamak için hikayeyi yeniden yazıp karakterleri değiştirmesi çok muhtemel.