Hamlet deyimi hangi sahneden alınacak veya alınmayacaktır?

Ünlü "Olmak ya da olmamak, bütün mesele bu" sözü, Hamlet'in William Shakespeare'in "Hamlet" adlı oyununun III. Perde, I. Sahnesindeki kendi kendine konuşmasından alınmıştır. Bu derin düşünceye dayalı monologda Hamlet, yaşam ve ölümün varoluşsal ikilemi üzerine düşünür ve yaşamın acılarına katlanmanın mı yoksa kişinin kendi canına kıymasının ve onlardan kaçmanın mı daha asil olduğunu düşünür.