Film bu tutarsızlığı ele almıyor. Ateş, insan yaratıcılığı ve hakimiyetinin güçlü bir sembolü olduğu için dramatik etki için alınan yaratıcı bir özgürlük.
İşte yazarların dikkate almış olabileceği bazı olası açıklamalar (filmde hiçbiri sunulmamış olsa da):
* Uzaylı yangın teknolojisi: Belki de Na'vi, belki de farklı bir kimyasal reaksiyon veya enerji kaynağı kullanarak kendi benzersiz ateş yaratma yollarını geliştirmiştir.
* Ateş önemli değil: Jake'in ateşle savaştığı sahne, tam anlamıyla ateşin kullanımı yerine gücünü ve kararlılığını temsil eden sembolik olabilir.
* Gözetim: Yazarların bu ayrıntıyı dikkate almaması veya hikayenin bilimsel doğruluk üzerindeki etkisine öncelik vermeye karar vermeleri mümkündür.
Sebep ne olursa olsun, tutarsızlık kurgusal dünyalarda bile, bilimsel doğruluğun bazen hikaye anlatımı amacıyla nasıl kurban edilebileceğini vurgular.