Bahsettiğiniz sahnede Harrison Ford (Indiana Jones'u canlandırıyor) bir pazar yerinde kılıç kullanan bir rakiple savaşıyor. Başlangıçta sahne uzun, koreografili bir kılıç dövüşü olarak yazılmıştı. Ancak Ford, çekimler sırasında dizanteri hastasıydı ve dövüş sahnesini canlandıramayacak kadar zayıftı.
Yönetmen Steven Spielberg sahneyi değiştirmeye karar verdi ve onun yerine Indy'nin adamı vurmasını sağladı. Bu, "Sorun yıllar değil tatlım, kilometredir" ikonik cümlesiyle sonuçlandı ve sahne, mizahı ve hızlı çözümüyle tanındı.