İşte bir döküm:
* Grubun okul dansından men edilmesi: Rodrick'in grubu Löded Diper, felaket performanslarının ardından kaosa neden olduğu gerekçesiyle okul dansından men edilir.
* Rodrick şu sonuçlarla karşı karşıya: Bay Heffley, Rodrick'i sprey boyayla grafiti yaparken yakalar ve muhtemelen cezalandırılma gibi bir cezayla karşı karşıya kalır.
* Greg'in Holly Hills'e olan "sevgisi": Greg, okul dansından atıldıktan sonra Rowley ile birlikte gider ve Holly Hills'e karşı hislerinin düşündüğü kadar güçlü olmadığını keşfeder.
* Greg ve Rowley'in dostluğu hâlâ güçlü: Günün çılgın olaylarına rağmen Greg ve Rowley yakın arkadaş olmaya devam ediyor.
* Rodrick'in grubu başarıya ulaştı: Rodrick'in grubu, daha önceki sorunlarına rağmen popülerlik kazanmaya başlar ve yerel bir kulüpte çalmaya davet edilir, bu da gelecekteki potansiyel başarıya işaret eder.
Bu bölüm hikayenin doruk noktası (Rodrick'in grup performansı) ile çözüm arasında bir köprü görevi görüyor. Olayların hemen sonrasını gösteriyor ve gelecekteki olasılıkları kurguluyor, okuyucuya bir kapanış hissi verirken aynı zamanda karakterlere yeni olasılıklar sunuyor.