Konu:
* Tehlikeli bir tehdit: Crockett ve Tubbs, güçlü ve acımasız uyuşturucu baronu Alejandro "Baron" Camarena ile mücadele etmek zorunda kalır. Camarena, kendisini parmaklıklar ardına koydukları için onlardan intikam almak ister.
* Ölümcül bir oyun: Camarena, Crockett'i işlemediği bir suçla suçlamak için bir plan düzenler ve Tubbs da kendisini hedefte bulur. Her ikisi de yargılanıyor ve suçlu bulunmaları halinde ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya kalacaklar.
* Son hesaplaşma: İsimlerini temize çıkarmak ve Camarena'yı durdurmak için umutsuz bir girişimde bulunan Crockett ve Tubbs, zamana karşı yarışmalı ve şeytanlarıyla yüzleşmelidir. Kendilerini kaçarken bulurlar, kanıt toplamaya ve Camarena'nın gerçek kimliğini ortaya çıkarmaya çalışırlar.
* Şok edici bir değişiklik: Camarena ile gergin bir yüzleşme sırasında Tubbs ağır şekilde yaralanır ve Crockett, hayatını değiştirecek bir karar vermek zorunda kalır.
Son:
* Acı tatlı bir çözüm: Crockett, Camarena'nın planını açığa çıkarmayı ve adını temize çıkarmayı başarır. Ancak Tubbs ciddi bir sakatlık yaşıyor.
* Devam ediyorum: Crockett ve Tubbs, yolculuklarının sona erdiğinin farkına vararak Miami Vice'a ve birbirlerine veda ediyorlar. Bölüm, Crockett'in Miami'den uzaklaştığını gösteren, hayatında yeni bir bölümü simgeleyen dokunaklı bir görüntüyle sona eriyor.
Temalar:
* Adaletin maliyeti: Bölüm, suçla mücadelenin doğasında bulunan tehlikeleri ve fedakarlıkları vurguluyor. Hem Crockett hem de Tubbs deneyimlerinden derinden etkileniyor ve seçimlerinin uzun vadeli sonuçları var.
* Dostluk ve sadakat: Bölüm, Crockett ile Tubbs arasındaki derin bağın altını çiziyor; bu bağ, işlerinin baskısıyla ve ihanet tehdidiyle sınanıyor.
* Kişinin şeytanlarıyla yüzleşmek: Hem Crockett hem de Tubbs, seçtikleri mesleğin kişisel maliyetini kabul ederek geçmişteki hataları ve zayıf yönleriyle yüzleşmek zorunda kalıyor.
Miami Vice'ın son bölümü, diziye tatmin edici bir son vererek izleyicilerde kalıcı bir üzüntü ve yansıma hissi bırakıyor.