Kafa karışıklığınızın kaynağı şu olabilir:
* Kitap 1989'da mini diziye uyarlandı: Mini dizi, kaynak materyal konusunda önemli ölçüde özgür davrandı ve potansiyel olarak Ben'in kaderi de dahil olmak üzere birçok olay örgüsünü değiştirdi.
* Lorraine ve Ben'in çalkantılı bir ilişkisi var: Değişken bir çifttirler ve okuyucu onların karşılıklı hüsran ve öfkelerinin birçok örneğine tanık olur.
Ancak romanın kurgusal dünyası ile uyarlamaları arasında ayrım yapmak önemlidir. Kitabın kendisinde Lorraine ve Ben, ilişkileri belirsiz bir akış halinde olsa da, sonunda oldukça canlılar.