Erkeklerin gülümsemesindeki hançerler hangisinden geldi?

"Erkeklerin gülümsemesindeki hançerler" büyük olasılıkla Shakespeare'in Macbeth adlı oyununda (Perde II, Sahne III) bulunan "erkeklerin gülümsemesinde hançerler vardır" ifadesinden türetilmiştir.