* Eylemin canlı bir resmini oluşturmak için. Shakespeare'in oyunları aksiyon dolu ve kullandığı dil, olup bitenlerin canlı bir resmini oluşturmaya yardımcı oluyor. Örneğin "Hamlet" adlı oyunda Hamlet karakteri babasının hayaletini şöyle anlatmaktadır:
''''
Sakalı kırlaşmıştı, artık siyah değildi;
Gözleri bir şahininki kadar parlak, şiddetli ve keskindi;
Yüzü solgundu ama hastalıktan değildi.
Ama yılların acısıyla birlikte;
Sesi alçak ve derindi ama net ve belirgindi.
''''
Bu açıklama o kadar ayrıntılıdır ki okuyucu Hamlet'in babasının hayaletinin neye benzediğini kolaylıkla hayal edebilir.
* Karakterlerin duygularını aktarmak. Shakespeare'in oyunları da duygu doludur ve kullandığı dil, karakterlerin duygularını aktarmaya yardımcı olur. Örneğin "Romeo ve Juliet" adlı oyunda Juliet karakteri Romeo'ya olan aşkını şu şekilde ifade etmektedir:
''''
Ah Romeo, Romeo, neden Romeo'sun sen?
Babanı inkar et ve ismini reddet;
Ya da eğer istemiyorsan, aşkıma yemin et,
Ve artık Capulet olmayacağım.
''''
Juliet'in sözleri o kadar tutkulu ki okuyucu onun Romeo'ya olan sevgisini hissedebiliyor.
* Bir atmosfer hissi yaratmak için. Shakespeare'in oyunları da atmosfer doludur ve kullandığı dil de bu atmosferi yaratmaya yardımcı olur. Örneğin "Macbeth" adlı oyunda Macbeth karakteri tanıştığı cadıları şöyle anlatmaktadır:
''''
Biz üçümüz tekrar ne zaman buluşacağız?
Gök gürültüsünde mi, şimşekte mi yoksa yağmurda mı?
Hurlyburly bittiğinde,
Savaş kaybedildiğinde ve kazanıldığında.
''''
Bu pasajdaki dil, geçtiği sahneye uygun bir önsezi ve gizem duygusu yaratıyor.
Bu nedenlerin yanı sıra Shakespeare'in oyunlarındaki dil de son derece şiirseldir. Bu, onun imgelerle, mecazi dille ve diğer retorik araçlarla dolu olduğu anlamına gelir. Bu şiirsel dil, Shakespeare'in oyunlarının daha güzel ve akılda kalıcı olmasına yardımcı olur.