İspanyolca bir şarkı kendi İngilizce çeviri yapıyor bir atış almak istiyorsanız , burada bunu yardımcı olabilecek bazı siteler bulunmaktadır.
Babelfish Internetuzun olmuşturçeviri sitedir . Siz sadece ,diyalog kutuya şarkı sözleri yazın İspanyolca - to-İngilizce çeviri seçin ve gönderin. Şarkı sözleriWeb üzerinde , ayrıca Babelfish içineURL girebilirsiniz vehizmettüm sayfayı çevirmek olacaktır . Eğer bir çeviri geldiysen , Babelfish biletercüme metni kullanarakWeb'de arama için bir seçenek sunar . Bu çevirinin doğruluğunu kontrol etmek için iyi bir yoldur : tanımadığı sözcükleri anlam nüansları özledim ya atlayabilirsiniz bazen Babelfish , böylece bir yamalı veya hatalı çeviri alırsınız . Çevrilmiş metin arama
Google Translate . Size şarkı diğer çevirileri bulmak ve bunları karşılaştırmak sağlar başka bir otomatik online çeviri hizmetidir . Ayrıca size tercüme metni kullanarakWeb'de aramak için bir seçenek sunar . Ve sen tercüme konumşarkı gerçekten İspanyolca ise oldukça emin değilseniz , Google Translate sizin için bunu doğrular bir "dil algılamak " özelliğine sahiptir .
It For You Bitti Başlarken < br >
Bu,dilin iyi bir komut yoksa İspanyol şarkıları kendi İngilizce çevirilerini yapmak zor olabilir . Birçok popüler şarkıları geleneksel online çeviri hizmeti çevirmek mümkün olmayabilir tanıdık ve olmayabilir hangi argo ya da deyim kullanır . Neyse ki , bir yerli İspanyolca hoparlör sizin içinçeviri yapmak , ya da nerede bir çeviri zaten yapılmıştır bulabilirsiniz isteyebilirsinizWeb üzerinde yer bol vardır.
AllTheLyrics.com İspanyol Şarkı Sözleri sahiptir kullanıcıların İspanyolca şarkıların İngilizce çevirilerini talep çeviri forumu. Kullanıcılar Latin pop emektar Miguel Bose için Reggaeton yıldız Pitbull her şeyi çevirmek . Canlı özgü argo terimler farklı bir forum kullanıcıların yorumları hakkında tartışmalar , ya da tam bir sanatçı şarkı söylüyor ne kelime genellikle vardır . Ayrıca ( kalıcıön sayfaya terfi ) zatenforumda tercüme tümİspanyol şarkıları listeleme ve onlar tercüme oldumdişlerine bağlantılar sağlayarak göndermek .
LyricsTranslate.com zamanda bir " stickied " var İspanyolca /İngilizce çeviri forum , ama trafik çeviriler talep mesajların birkaç cevaplarla , ışık var gibi görünüyor .
İspanyolca Singing by Learning -İngilizce İspanyolca - çeviriler kendi yapan bir kadın tarafından işletilen bir blog popüler şarkıları . O onları gruplar sanatçı tarafından ve ayrıca yer yer İspanyolca lehçesifarklılıkları görebilirsiniz , böylece ülke tarafından . O şarkı çeviriler için istekleri kabul eder.