Kapalı Çekimdeteslim ortamda gömülü bir dekoder aracılığıyla teslim edilir . Federal İletişim Komisyonu (FCC ) artık bir kapalı altyazı dekoder dahil tüm TV'ler gerektirir . Altyazılı bir video veya DVD eklenir .
Amaç
Kapalı Çekimdeduruşmayı engelli programlamaişitsel kısmınıntam etkisini keyfini yardım etmek için geliştirilmiştir
. Kapalı Çekimde sözlü konuşma ve ses notları içerir . Altyazılar başlangıçta duyabiliyorum amadili anlamıyorum olanlar için geliştirilmiştir . Altyazılar genellikle sadeceorijinal konuşulan dil çevirileri bulunmaktadır.
Örnek
İşteişitme engelliler için bir sahne tanıtmak için bir captioned olayın bir örneğidir joeclark.org dan :
1 . ( Fısıldama ) 2
. [ İngiliz ACCENT ] 3
. [ Vincent , Anlatıyor ] kapalı captioningle için
Süreç
,program bir komut dosyası transkripsiyonu. Bu bilgiler daha sonra program dağıtım biçiminde kodlanmıştır . Kamuya açık birçok altyazı oluşturma yazılım programları vardır - . Sizin ev videoları için altyazı yapabilirsiniz
Durumu TV için kapalı resim yazısı erişme basit
olduğu
uzaktan kumanda üzerindekimenü düğmesini kullanarak ve kapalı açıklamalı alt yazı seçme meselesi . Ticari DVD'lerin yazısı daana menü üzerinden erişilebilir .