Arts >> Sanat ve Eğlence >  >> Filmler ve TV >> Yabancı Filmler

Filmi iki kez Fransızca izlediğimi nasıl söylersin?

"Filmi iki kez izledim" demenin birkaç yolu var, bağlam ve istenen formalite seviyesine bağlı olarak:

resmi:

* j'ai vu le film deux fois. (Bu en basit ve gerçek çeviridir.)

Gayri resmi:

* j'ai déjà vu le film deux fois. (Bu, onu daha önce gördüğünüzü vurgular.)

* j'ai vu le film deux fois, c'est tout. (Bu biraz vurgu ekler ve tekrar görmekle ilgilenmediğinizi öne sürmek için kullanılabilir.)

Geçmiş bir katılımcıyı kullanmak:

* le film, je l'Ai vu deux fois. (Bu daha fazla konuşma ve filmi vurgular.)

En iyi seçim, belirli duruma ve konuştuğunuz kişiyle ilişkinize bağlıdır.

Yabancı Filmler

İlgili Kategoriler