1. Ayar: Kitap çoğunlukla New York'ta geçiyor, film ise çoğunlukla San Francisco ve Los Angeles'ta çekiliyor.
2. Karakterler:
- Mia Thermopolis:Kitapta Mia daha uzun boylu, daha açık sözlü ve alaycı olarak tasvir ediliyor. Filmin tasvirine göre daha güçlü bir kişiliğe sahip.
- Michael Moscovitz:Kitaptaki Michael, Mia'nın çocukluğundan beri en iyi arkadaşıyken, filmde onu yeni bir öğrenci olarak tanıtıyoruz.
- Lilly Moscovitz:Kitapta Mia'nın en iyi arkadaşı küçük kız kardeşi Lilly iken filmde Lilly karakteri ayrı bir kişi olarak yaratılıyor.
- Mia'nın ebeveynleri:Kitap, Mia'nın bohem sanatçı annesi Helen ile olan karmaşık ilişkisini araştırıyor. Filmde annesi vefat etmiş, babası Philip ise daha önemli bir rol üstleniyor.
3. Konu Öğeleri:
- Mia'nın dönüşümü:Kitabın Mia'nın bir prensese dönüşme sürecini, görgü kuralları eğitiminde karşılaştığı zorluklar da dahil olmak üzere geliştirmesi daha fazla zaman alıyor.
- Kraliçe Clarisse:Kitapta Mia'nın büyükannesinin adı Clarisse Renaldi, filmde ise Kraliçe Clarisse Renaldi olarak geçiyor.
- Michael ve Josh:Film, Mia, Michael ve yeni karakter Josh Bryant arasındaki aşk üçgenini tanıtırken, kitabın ana odak noktası Mia ve Michael'ın ilişkisidir.
- Siyasi Entrika:Kitap aynı zamanda Mia'nın Cenova kraliyet sarayında gezinmesi ve potansiyel gaspçılarla uğraşması gerektiğinden siyasi yönleri de araştırıyor.
Film, kitabın olay örgüsünün genel taslağını takip ederken, belirli karakterlerde, onların ilişkilerinde ve bazı anlatı öğelerinde dikkate değer değişiklikler yapıyor. Yine de hem kitap hem de film, genç bir kızın kraliyet kaderini kucaklarken geçirdiği dönüşümün ve kendini keşfetme yolculuğunun özünü yansıtıyor.