* Ayar: _The Tale of Genji_ Heian döneminde (MS 794-1185) Japonya'da, Othello ise 16. yüzyılda Venedik ve Kıbrıs'ta geçiyor.
* Karakterler: The Tale of Genji'nin ana karakteri imparatorluk sarayından sürgün edilen bir asilzade olan Genji'dir. Othello'nun ana karakteri Venedik ordusunda Mağribi generali Othello'dur.
* Konu: _The Tale of Genji_, Heian sarayının karmaşık sosyal ve politik dünyasında gezinen Genji'nin hayatını konu alıyor. Othello, Othello'nun Venedikli bir kadın olan Desdemona ile evliliğinin ve onun çöküşüne yol açan kıskançlığın hikayesini anlatıyor.
* Temalar: _Genji'nin Hikayesi_ aşk, kayıp ve insan ilişkilerinin doğası gibi temaları araştırıyor. Othello kıskançlık, ırkçılık ve sevginin gücü gibi temaları araştırıyor.
* Stil: _Genji'nin Hikayesi_ son derece şiirsel ve imalı bir tarzda yazılmıştır. Othello, kafiyesiz bir iambik pentametre biçimi olan boş şiirle yazılmıştır.
* Etki: _Genji'nin Hikayesi_ Japon edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir. Othello, Shakespeare'in en büyük trajedilerinden biri olarak kabul edilir.