Ang magtanim ay di biro'nun anlamı nedir?

"Ang magtanim ay di biro", kelimenin tam anlamıyla "dikim şaka değildir" anlamına gelen bir Filipin atasözüdür. Çiftçilik ve tarımda gereken sıkı çalışma ve özveriyi tanımlamak için kullanılan yaygın bir ifadedir. Çiftçiliğin kolay bir iş olmadığını ve çok fazla çaba, sabır ve dayanıklılık gerektirdiğini hatırlatırız.

Daha geniş anlamda atasözü, yaşamın sıkı çalışma ve azim gerektiren diğer yönlerine de uygulanabilir. Herhangi bir alanda veya çabada başarıya ulaşmanın özveri, çaba ve zorlukların üstesinden gelme isteği gerektirdiğini hatırlatır.