Kendi Adını Telaffuz Etmek:
Genel olarak Shakespeare'in soyadının "SHAKES-peare" olarak telaffuz edildiği varsayılsa da, onun bu soyadını farklı şekilde telaffuz etmiş olabileceğini gösteren kanıtlar var. Bazı çağdaş kayıtlar ondan "SHACK-sper" ve "SHACK-spear" olarak söz ediyor.
Kelime Basımı:
Shakespeare, geniş kelime dağarcığı ve yeni kelimeler ve ifadeler türetmesiyle tanınıyordu. Birçoğu bugün hala kullanımda olan 1.700'den fazla kelimeyi İngilizceye kazandırdı. Bazı örnekler arasında "bağımlılık", "yatak odası" ve "modaya uygun" yer alır.
Belirsiz Söz Dizimi:
Shakespeare'in yazı stili genellikle belirsiz dilbilgisi ve cümle yapılarını içeriyordu. Bu karmaşıklık, metnin birden fazla yorumlanmasına yol açabilir ve bilimsel analiz ve tartışmaların konusu olmuştur.
Karşılıklı Giyinme Rolleri:
Shakespeare'in zamanında kadınların sahneye çıkması yasak olduğundan, erkek oyuncular kadın rollerini üstleniyordu. Shakespeare'in oyunlarında çok sayıda güçlü kadın karakter yer alıyor ve bu rolleri oynarkenki kişisel deneyimlerinin, kadın tasvirlerini etkilemiş olabileceğine inanılıyor.
Sonnet 136:
Shakespeare'in Sonnet 136'sı, diğer sonelerinde bulunan geleneksel romantik temalardan dikkate değer bir sapma olarak duruyor. Bu sonede, yazdığı kişinin yaşlanmasına ve çürümesine açıkça değiniyor ve aşkın tipik idealleştirilmesiyle çelişen bir duyguyu ifade ediyor.